Posted in Korean Lyrics, Lirik Lagu

[Lirik + Terjemahan] Jessica Jung – Big Mini World

image
Lirik Lagu dan Terjemahan Jessica Jung – Big Mini World

Romanization

Eoril ttae mandeun jongisangjae
Salgo itdeon inhyeongdeulcheoreom
Ulgo sipeunde utgo inneun ge
Naega haeya haneun irin geotcheoreom

Sangja ane gatyeoseo yeppeun oseul ipgoseo
Bichwojin moseube nan iksukhaejigo
Honja apahaneun ge nappeun seupgwani dwaesseo
If enough is enough ije nareul dasi chatgo sipeo

I don’t wanna live in a mini mini world
Mollatdeon sesangeul algo sipeoseo
Han beondo bonjeok eomneun Big Big World There
I don’t wanna live in a mini mini world
Jejarie meomchwo itgineun sirheo
Saeropge dagaoneun Big Big World Out There

Useoyaman hae chamanaeya hae
Gidaehago inneun siseondeul soge
Mameul yeoreoseo dagagalsurok
Silmanghal ppun naege sangcheodeulman namaseo

I don’t wanna live in a mini mini world
Mollatdeon sesangeul algo sipeoseo
Han beondo bonjeok eomneun Big Big World There
I don’t wanna live in a mini mini world
Jejarie meomchwo itgineun sirheo
Saeropge dagaoneun Big Big World Out There

I’m putting down my guard now baby
Deo dagagallae gakkai
Dwidora gajineun anha ijebuteo nal chajagalge Oh Woah

I don’t wanna live in a mini mini world
Mollatdeon sesangeul algo sipeoseo
Han beondo bonjeok eomneun Big Big World There
I don’t wanna live in a mini mini world
Jejarie meomchwo itgineun sirheo
Saeropge dagaoneun Big Big World Out There

There’s a big big world out there
There’s a big big world out there

Indonesia Translation

Seperti boneka yang hidup di dalam kardus yang ku buat saat aku masih kanak kanak
Sama seperti pekerjaanku yang mengharuskan diriku selalu tersenyum ketika aku ingin menangis

Terjebak di dalam kotak
Memakai pakaian yang cantik
Aku sudah terbiasa dengan namanya menyakiti diri sendiri
Itu sudah menjadi kebiasaan buruk
Cukup sudah
Aku ingin menemukan jati diriku yang sebenarnya

Aku tidak ingin hidup di dunia yang kecil ini
Aku ingin mengetahui dunia yang tak pernah ku ketahui
Sebuah dunia yang belum pernah ku lihat sebelumnya , Ada dunia yang lebih besar
Aku tidak ingin hidup di dunia yang kecil ini
Aku tidak ingin berhenti di tempat
Sebuah dunia baru datang , Ada dunia yang besar di luar sana

Aku harus tersenyum, aku harus menahan diri
Di bawah mata yang memiliki harapan
Semakin aku membuka hati dan lebih dekat
Hanya akan ada kekecewaan, yang ada hanya bekas luka

Aku tidak ingin hidup di dunia yang kecil ini
Aku ingin mengetahui dunia yang tak pernah ku ketahui
Sebuah dunia yang belum pernah ku lihat sebelumnya , Ada dunia yang besar di luar sana
Aku tidak ingin hidup di dunia yang kecil ini
Aku tidak ingin berhenti di tempat
Sebuah dunia baru datang , Ada dunia yang besar di luar sana

Aku menurunkan penjaga ku sekarang sayang
Aku ingin lebih dekat denganmu
Aku tak akan melihat kebelakang
Karna aku ingin menemukan jati diriku yang sebenarnya

Aku tidak ingin hidup di dunia yang kecil ini
Aku ingin mengetahui dunia yang tak pernah ku ketahui
Sebuah dunia yang belum pernah ku lihat sebelumnya , ada dunia yang lebih besar
Aku tidak ingin hidup di dunia yang kecil ini
Aku tidak ingin berhenti di tempat
Sebuah dunia baru datang Ada dunia yang besar di luar sana

Ada dunia yang besar di luar sana
Ada dunia yang besar di luar sana

Credits
Rom by http://vockpopcclyrics.wordpress.com
Indo trans by https://kpoptranslation.wordpress.com

Penulis:

Kpoper. Pencinta Naruto. SasuSaku. 16 Tahun. Sering di panggil 'Cewek Langka'

3 thoughts on “[Lirik + Terjemahan] Jessica Jung – Big Mini World

  1. Yay~~🙂

    Iya, sama-sama Sora-Chan🙂 Update-an lirik lagunya tetap jalan yah ^^ biar memperkaya(?) koleksi lirik orang-orang yang senang mengoleksi lirik seperti saya,hehe =D

    Suka

  2. Salam kenal, Fadila imnida🙂
    Izin copy lirik dan terjemahannya yah ^^ Hanya untuk koleksi pribadi, bukan untuk di publish🙂
    Dan sempat tadi melihat profilmu… Kamu juga senang dengan couple SasuSaku? wah~~ Senang bisa berkunjung di blog ini dan bertemu dengan penyuka couple SasuSaku🙂 #maafjadimembacotsakingsenangnya =D

    Suka

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s