Posted in Korean Lyrics, Lirik Lagu

[Lirik + Terjemahan] Girls’ Generation – Lion Heart

K-Lyric: SNSD / Soshi – Lion Heart + Indo trans

Romanization

[Taeyeon] Oooh neowa na cheom mannaseul ttae
Oooh machi sajacheoreom maemdolda gihoereul noryeo
nae mam ppaeseun neo
[Sooyoung] Ah neon dallajin ge eopseo yeojeonhae
Nan aega tago tto ta sanyanggam chaja han nun paneun neo
[Yoona] Subaek beon mireonaeya haenneunde
Sucheon beon neol tteonaya haenneunde

[All] Tell me why
[Tiffany] Wae mami mami jakku heundeullini
Nan yeogi yeogi ne yeope itjanni
Jeongsin charyeo lion heart~
[All] Nan aega ta
[Seohyun] Nae mami mami deoneun sikji anke
Nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
Gildeurillae lion heart~

[All] Oh oh oh, ohohoh ohoh, oh oh oh, ohohoh ohoh

[Sunny] Oooh neon jayuroun yeonghon yeojeonhae
Chungsilhae bonneung ape jigeum ne yeope nan an boini
[Hyoyeon] Subaek beon gomin gominhaebwado
Sucheon beon gyeolguk dabeun neoinde

[All] Tell me why
[Yuri] Wae mami mami jakku heundeullini
Nan yeogi yeogi ne yeope itjanni jeongsin charyeo lion heart~
[All] Nan aega ta
[Taeyeon] Nae mami mami deoneun sikji anke
Nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam gildeurillae lion heart~

[All] Oh oh oh, ohohoh ohoh
[Sooyoung/Yoona] Gonhi jamjaneun naui kokkeuteul baby
[All] Oh oh oh, ohohoh ohoh
[All] Oh oh oh, ohohoh ohoh (Keun il nasseo honjom nabollae)
[All] Oh oh oh, ohohoh ohoh
[Hyoyeon/Yuri] Nega geondeuryeo nado hwaga na baby
([Tiffany] baby why~)

[All]Tell me why
Wae mami mami jakku heundeullini ([Tiffany] Lini~ Ooh woah~)
Nan yeogi yeogi ne yeope itjanni ([Seohyun] Oh~)
[Seohyun/All] Jeongsin charyeo lion heart art art~
([Seohyun] Yeah yeah~)
[Taeyeon/All] Nan aega ta
Nae mami mami deoneun sikji anke ([Taeyeon] anke anke)
[All] Nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam ([Taeyeon] Oh~)
Gildeurillae lion heart art art~ ([Taeyeon] Neo gildeurillae lion heart)
[Sunny] Gildeurillae lion heart

[Tiffany] Ladies y’all know what I’m talking about right?
[All] Yeah!
[Hyoyeon] Modu da anira haedo joeul ttae itji ana
[Seohyun] Sasil naman joeum dwaetji mwo
[Sooyoung] Baramboda ppareun nunchiro ([Seohyun/All] Mameun tteugeopge)
[Yoona] Haetsalcheoreom ttatteutan mallo ([Seohyun/All] Meorin chagapge)
[Yuri] Gildeurillae [Yuri/All] Neoui lion heart
[Yuri] Saja gateun [Yuri/All] Neoui lion heart

[All] Lalala lalalalala
[Sooyoung] Yeogi waseo anja
[All] Lalala lalalalala
[Yuri] Nae gyeoteman iseo
[All] Lalala lalalalala
[Tiffany] Han nun palji mara
[All] Lion heart~

Indonesia Translation

Ooh saat awal aku berjumpa denganmu
Ooh kau mengitariku bagaikan singa
Kau cari kesempatan lalu mencuri hatiku
Ah kau tak berubah, kau masih sama tapi dalam hatiku terbakar
Kau melihat ke tempat lain, mencari mangsamu selanjutnya

Aku harusnya sudah menghindarimu ratusan kali
Aku harusnya sudah meninggalkanmu ratusan kali

Katakan padaku kenapa, kenapa hatiku terus saja berdebar?
Aku ada di sini, tepat di sampingmu
Ubahlah sikapmu itu, hati singa
Cintaku terbakar, hatiku tak bisa tenang, akan ku jinakan hatimu yang melompat-lompat
Kesana kemari, hati singa

Uh kau berjiwa bebas, kau masih sama
Nalurimu tetap sama, tak bisakah kau melihatku yang ada didepanmu?

Aku memikirkanmu ratusan kali
Tapi ratusan kali juga jawabannya adalah kau

Katakan padaku kenapa, kenapa hatiku terus saja berdebar?
Aku ada di sini, tepat di sampingmu
Ubahlah sikapmu itu, hati singa
Cintaku terbakar, hatiku tak bisa tenang, akan ku jinakan hatimu yang melompat-lompat
Kesana kemari, hati singa

Pernah sekali aku tertidur pulas, sayang
Kau mencubit hidungku, membuatku marah, sayang

Katakan padaku kenapa, kenapa hatiku terus saja berdebar?
Aku ada di sini, tepat di sampingmu
Ubahlah sikapmu itu, hati singa
Cintaku terbakar, hatiku tak bisa tenang, akan ku jinakan hatimu yang melompat-lompat
Kesana kemari, hati singa

Gadis-gadis, kalian semua tau apa yang ku bicarakan, kan? (Ya)
Meski tak setiap saat, tapi ada saat-saat yang baik, kan? (Sebenarnya aku hanya perlu bahagia)

Dengan mata yang lebih cepat daripada angin (dengan hati yang hangat) dengan kata-kata yang lebih hangat daripada matahari (dengan kepala dingin) akan ku jinakan hati singamu, hatimu bagai hati singa

Ayo duduklah disini
Tetaplah tinggal di sisiku
Hangan pandang gadis lain, hati singa

Credits
Rom: lyrics mode
Indo trans: Marine99sn

Iklan

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s