Diposkan pada Korean Lyrics, Lirik Lagu

[Lirik + Terjemahan] BTS – Dead Leaves (고엽)

K-Lyric: Bangtan Boys – Dead Leaves + indo trans

Romanization

[Jin] Tteoreojyeo nallineun jeogi nagyeopcheoreom
Himeobsi seureojyeoman ga nae sarangi
[JungKook] Ni mami meoreojyeoman ga neol jabeul su eobseo
Deo deo deo jabeul su eobseo nan
Deo butdeul su eobseo Yeah

[SUGA] Jeogi jeo witaerowo boineun nagyeobeun
Urireul boneun geot gataseo
Soni daheumyeon dansumerado
Baseurajil geotman gataseo
Geujeo baraman bwatji gaeurui baramgwa gachi
Eoneusae chagawojin maltuwa pyojeong
Gwangyeneun sideureoman ganeun ge boyeo
Gaeul haneulcheoreom gongheohan sai
Yejeongwaneun dareun mohohan chai
Oneulttara hwolssin deo joyonghan bam
Gaji wie dallin nagyeop han jang
Buseojine kkeutiran ge boyeo
Mallaganeun goyeop
Choyeonhaejin maeumsogui goyo
Jebal tteoreojiji marajuo
Tteoreojiji marajwo baseurajineun goyeop

[JungKook] Nae nuneul majuchineun neoreul wonhae
[Jimin] Dasi nareul wonhaneun neol wonhae Yeah
[V] Jebal tteoreojiji mareo
Seureojiryeo haji mareo
[JungKook] Never, never fall
[V] Meolli meolli gaji ma

[JungKook] Baby you girl
[Jimin] Noji mothagetneungeol
[JungKook] Baby you girl pogi mothagetneungeol Yeah
[Jin] Tteoreojineun nagyeopdeulcheoreom
I sarangi nagyeopdeulcheoreom
[JungKook] Never, never fall
Sideureogago isseo Yeah

[Rap Monster] Modeun nagyeobeun tteoreojideusi
Yeongwonhal deuthadeon modeun geon meoreojideusi
Neoneun naui daseot beonjjae gyejeol
Neol boryeo haedo bol su eobtjanha
Bwa neon ajik naegen pureunsaegiya
Maeumeun geotji anhado jeojeollo georeojine
Miryeoni ppallaecheoreom jogakjogak neoreojine
Bulgeun chueokdeulman deoreoun nae wie deoreojine
Nae gajireul tteolji anhado jakkuman tteoreojine
Geurae nae sarangeun oreugi wihae tteoreojine
Gakkai isseodo naui du nuneun meoreojine
Beoreojine ireoke beoryeojine
Chueok sogeseo nan tto eoryeojine

[V] Never, never fall yeah
Never, never fall yeah

[Jimin] Nae nuneul majuchineun neoreul wonhae
[JungKook] Dasi nareul wonhaneun neol wonhae Yeah
[Jin] Jebal tteoreojiji mareo
Seureojiryeo haji mareo
[JungKook] Never, never fall
Meolli meolli gaji ma

[V] Wae nan ajikdo neoreul pogi mothae nan
Sideureojin chueogeul butjapgo
Yoksimin geolkka?
Jineun gyejeoreul doedolliryeo hae dolliryeo hae

[J-Hope] Taolla burkge hwalhwal
Da areumdawotji uriui gil wien
Geunde sideureobeorigo
Nagyeobeun nunmulcheoreom naerigo
Barami bulgo da meoreojine All Day
Biga ssodajigo buseojine
Majimak ipsaekkaji neon neon neon

[JungKook] Nae nuneul majuchineun neoreul wonhae
Dasi nareul wonhaneun neol wonhae Yeah
[V] Jebal tteoreojiji mareo
Seureojiryeo haji mareo
[JungKook] Never, never fall
[V / Jimin] Meolli meolli gaji ma

[JungKook] Baby you girl noji mothagetneungeol
Baby you girl pogi mothagetneungeol Yeah
[Jin] Tteoreojineun nagyeopdeulcheoreom
I sarangi nagyeopdeulcheoreom
[JungKook] Never, never fall
Sideureogago isseo Yeah

[V] Never, never fall
Never, never fall

Indonesia Translation

Gugur bagai dedaunan kering itu
Gugur begitu saja tanpa kekuatan, cintaku
Hatimu pergi jauh-jauh begitu saja
Aku tak bisa menangkapmu
Aku tak lagi bisa menangkapmu, tidak lagi
Aku tidak bisa mendekapmu, yeah

Daun-daun gugur yang tampak gelisah itu
Sepertinya mereka sedang menatap kita
Jika kusentuh tanganmu, bahkan walau hanya sekali saja
Sepertinya ini semua akan berubah menjadi reremah
Aku hanya melihatmu, bersama dengan angin musim gugur
Kata-kata dan raut mukamu menjadi dingin pada beberapa kesempatan
Dapat kusaksikan hubungan kita layu
Sebuah hubungan hampa selayaknya langit musim gugur
Perbedaan yang ambigu jika dibandingkan dengan sebelumnya
Di antara semua hari, hari inilah yang paling sunyi
Satu daun tersisa menaut pada sebuah ranting
Daun itu remuk, aku melihat sebuah akhir
Dedaunan yang mati mengering
Kebisuan di dalam hatimu yang acuh
Kumohon jangan tinggalkan aku
Kumohon jangan tinggalkan aku, dedaunan mati yang remuk

Aku menginginkanmu yang terjumpai oleh mataku
Aku menginginkanmu yang menginginkanku lagi
Kumohon jangan tinggalkan aku
Kumohon jangan gugur
Jangan pernah, jangan pernah gugur
Jangan pergi jauh

Baby you, girl, aku tak bisa melepasmu
Baby you, girl, aku tak bisa menyerah atas dirimu
Bagaikan dedaunan kering yang berjatuhan itu
Cinta ini, bagaikan dedaunan kering
Jangan pernah, jangan pernah gugur
Ini memudar

Seperti semua daun-daun kering yang berguguran
Seperti enyahnya hal-hal yang kukira akan abadi
Kau adalah musim kelimaku
Bahkan jika aku mencoba untuk melihatmu, aku tak bisa
Lihatlah, kau masih biru bagiku
Bahkan jika hati tak bergerak, ini bergerak sendiri;
Perasaan kalut menggelanting serpihan demi serpihan seperti jemuran
Hanya kenangan-kenangan dalam balutan warna merah
padam yang berjatuhan dari atasku
Bahkan walau dahanku tidak berguncang
Mereka gugur secara konstan
Benar, cintaku harus gugur agar bisa kembali bangkit
Bahkan ketika kau dekat, kedua mataku begitu jauh
Ini terjadi
Aku jadi terlempar jauh begini
Dalam ingatanku, aku menjadi muda kembali

Jangan pernah, jangan pernah gugur
Jangan pernah, jangan pernah gugur

Aku menginginkanmu yang terjumpai oleh mataku
Aku menginginkanmu yang menginginkanku lagi
Kumohon jangan tinggalkan aku
Kumohon jangan gugur
Jangan pernah, jangan pernah gugur
Jangan pergi jauh

Mengapa aku masih saja tidak bisa menyerah atas dirimu?
Aku rengkuh memori-memori yang kabur ini
Apakah ini keserakahan?
Aku mencoba menengok kembali musim-musim yang tersesat ini
Aku mencoba untuk berbalik arah
Membakar segalanya dengan ceria, whoosh
Begitu indah, kan, jalan yang kita lalui
Namun semuanya memudar
Daun-daun kering turun selayaknya air mata
Angin bertiup kemudian segalanya berhamburan sepanjang hari
Hujan turun kemudian kau hancur
Hingga daun yang paling akhir, kau kau kau

Aku menginginkanmu yang terjumpai oleh mataku
Aku menginginkanmu yang menginginkanku lagi
Kumohon jangan tinggalkan aku
Kumohon jangan gugur
Jangan pernah, jangan pernah gugur
Jangan pergi jauh

Baby you, girl, aku tak bisa melepasmu
Baby you, girl, aku tak bisa menyerah atas dirimu
Bagaikan dedaunan kering yang berjatuhan itu
Cinta ini, bagaikan dedaunan kering
Jangan pernah, jangan pernah gugur
Ini memudar

Jangan pernah, jangan pernah gugur
Jangan pernah, jangan pernah gugur

Credits
Rom: vockpopcclyrics.wordpress.com

Indotrans oleh facebook.com/nekonyaaan

Iklan

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s