Posted in Korean Lyrics, Lirik Lagu

[Lirik + Terjemahan] ASTRO – Hide and Seek (숨바꼭질)

K-Lyric: ASTRO – Hide & Seek + Indo trans

Romanization

[Moonbin] Kkokkkokkkokkkok sumeora
Meorikarak boilla

[MJ] Nana nabicheoreom nege naragaseo
Beolcheoreom byeolcheoreom nege kkochigesseo
Nunchichaenni beolsseo noran kkochi pyeosseo
[Rocky] Bomi wanni beolsseo OK junbiwallyo
[Sanha] Sumanheun saramdeul sogeseo
Neo hana bakke an boyeosseo
[Moonbin] Taeeonaseo cheoeumeuro
Nege banhaebeoryeosseo

[Sanha] Neo ttaeme tteollineun soneuro
Jeonghwakhi jojunhae ssogesseo
[Moonbin] Yonggi naeseo
Gobaekhalge namjadapge neol

[Rocky] Sumbakkokjil sullaegachi
Swipge japhijineun anchi
Hajiman nae nunen japhigo
Nan ajikdo neol jabeureo daniji
[Eunwoo] Mulkkeureomi siseon gangtalhaesseo
[Jinjin] Neomu yeppeo chameul su eopseo Fly Fly

[MJ] Kkokkkok sumeora meorikarak boilla
Nuguboda binnal neoraseo
Eodideunji chajeul su isseo

[Rocky] Saramdeuri mollabwado naneun
Ttak bomyeon alji eotteoke neol molla
Jubyeoneseo jeil yeppeoseo jal twineun ae
Chajeumyeon baro geuge neoji
[Jinjin] Ajik eosaekhan i neukkim silchi anha
Naega neukkin gamjeong geudaero pyeongsaeng
Idaero ganjikhago sipeo kkeutkkaji Girl

[Eunwoo] Oreuji mothan san iraedo
Gipilko neomeoga bogesseo
[Moonbin] Chingudeuri modu an doendago mallyeodo
[Eunwoo] Mallimyeon deohago sipeun geol
Jajonsim ttaemuneun aniya
[Moonbin] Soljikhage nega johaseo michigesseo

[Jinjin] Neon bichi naneun geol ara
Nunbichi dareun geot gata
Nuga mworadeon gane naega pandanhae
Neoui mamsogeuro mudanhoengdanhae
[Sanha] Mulkkeureomi siseon gangtalhaesseo
[Jinjin] Neomu yeppeo chameul su eopseo Fly Fly

[MJ] Kkokkkok sumeora meorikarak boilla
Nuguboda binnal neoraseo
Eodideunji chajeul su isseo

[Sanha] Nana nabicheoreom nege naragaseo
Beolcheoreom byeolcheoreom nege kkothigesseo
[MJ] Nunchichaenni beolsseo noran kkochi pyeosseo
[Rocky] Bomi wanni beolsseo OK junbiwallyo

[Eunwoo] Ppaljunochoparanborasaek mujigaecheoreom
[Moonbin] Neoreul mannago maeilmaeiri saerowo
[MJ] Hwolhwol jeo gureum wireul naraganda (Woah Yeah)

[Sanha] Nana nabicheoreom nege naragaseo
Beolcheoreom byeolcheoreom nege kkothigesseo
Nunchichaenni beolsseo noran kkochi pyeosseo
[Rocky] Bomi wanni beolsseo OK junbiwallyo

[MJ] Kkokkkok sumeora meorikarak boilla
[Moonbin] Nuguboda bitnal neoraseo
[Sanha] Eodideunji chajeul su isseo

Indonesia Translation

Bersembunyilah dengan hati-hati
Aku mungkin dapat melihatmu

Aku akan terbang padamu seperti kupu-kupu
Dan kemudian menyengatmu seperti lebah
Tidakkah kau tau? Bunga-bunga kuning telah bermekaran

Musim semi telah datang
OK segalanya t’lah siap
Dari sekian banyak orang
Aku hanya dapat melihatmu
Untuk pertama kalinya dalam hidupku
Aku jatuh hati padamu pada pandangan pertama
Tanganku gemetar karenamu
Tapi aku akan datang dengan hati-hati dan mengutarakannya
Aku akan berani dan menyatakannya layaknya seorang laki-laki

Seperti permainan petak umpet
Itu tidak akan mudah mendapatkanmu
Tapi kau sudah ada di mataku
Aku masih saja berkeliling untuk menangkapmu
Kau mencuri pandanganku
Kau sungguh cantik, aku tidak dapat menahannya, fly fly

Bersembunyilah dengan hati-hati
Aku mungkin dapat melihatmu
Karena kau bersinar lebih terang dibanding lainnya
Aku dapat menemukanmu di mana saja

Sekalipun yang lain tidak dapat melihatnya
Aku melihatnya dalam sekali pandang
Bagaimana aku bisa tidak tau?
Kaulah yang tercantik dari mereka semua, satu-satunya yang terlihat
Ketika aku lihat, itu kamu
Aku tidak membenci perasaan canggung ini
Aku ingin tetap merasakan perasaan ini selamanya
Sampai akhir, girl

Sekalipun itu gunung yang tidak dapat kudaki
Aku akan mencoba untuk mendakinya

Sekalipun teman-temanku mencoba untuk menghentikanku
Aku tetap ingin melakukannya lagi dan lagi
Bukan karena harga diri
Sejujurnya, aku menjadi gila karena aku sangat menyukaimu

Kau bersinar
Meskipun matamu berbeda
Tidak masalah apa yang orang lain katakan, aku telah memutuskan
Aku akan terus berjalan ke hatimu

Kau mencuri pandanganku
Kau sungguh cantik, aku tidak dapat menahannya, fly fly

Bersembunyilah dengan hati-hati
Aku mungkin dapat melihatmu
Karena kau bersinar lebih terang dibanding lainnya
Aku dapat menemukanmu di mana saja
Aku akan terbang padamu seperti kupu-kupu
Dan kemudian menyengatmu seperti lebah
Tidakkah kau tau? Bunga-bunga kuning telah bermekaran

Musim semi telah datang
OK segalanya t’lah siap
Seperti pelangi yang berwarna-warni
Setelah aku bertemu denganmu, setiap hari adalah hari baru
Itu terasa seperti aku terbang ke awan

Musim semi telah datang
OK segalanya t’lah siap
Bersembunyilah dengan hati-hati
Aku mungkin dapat melihatmu
Karena kau bersinar lebih terang dibanding lainnya
Aku dapat menemukanmu di mana saja

Credits
Rom: vockpopcclyrics
Indo trans: Astronesia Heart​​

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s