Posted in Korean Lyrics, Lirik Lagu

[Lirik + Terjemahan] Girls’ Generation – Promise

K-Lyric: SNSD – Promise + Indo trans


Romanization
[Jessica] Whoa…

[Taeyeon] Hancham kkumkkwo watdeon maeiri
Naege chaja wado
Seolmyeong halsu eobtneun apeumi
On mome peojyeo

[Sunny] Gakkeum sshigeun na honja itgo shipgo
Cham manheun shiseoni jom himgyeo wo
[Sooyoung] Pyeongbeom han ilsang soge jamgyeoseo
Sumshwigo shipeul ttae

[All] “What about us? What about love?”
[Yoona] Nal ireu kyeo juneuni hanmadi
[All] Geudae pume, aneun chaero
Ttaseu hage gamssa juneyo

[Jessica] Hwaryeo han jomyeongi kkeojimyeon
Haru ga kkeut nago
Chyeojin eokkae sokteong bini mam
Eojjeol su eobtjyo

[Tiffany] Kkok sumgyeo dun naemam dudeuri neyo
Kkamkkam han shigan sok gijeok cheoreom
[Yuri] Bicheuro nal hwanhi balkhyeo jwoyo
Geudae tto dashi

[All] “What about us? What about Love?”
[Hyoyeon] Nal ireu kyeo juneuni hanmadi
[All] Geudae pume, aneun chaero
Ttaseu hage gamssa juneyo
[Seohyun] Hangeoreum mandeo gakkai
Jogeum mandeo ttaddeut hage
[All] Uri duri, hamkke rado
Songarak geolgo Promise to you

[Jessica] Danji gomab daneun
Mallo da halsun eobtget jiman
[Seohyun] Igeot maneun gieokhae yo
[Tiffany] Nal utge haneun You’re my love~

[All] “What about us? What about Love?”
[Sunny] Nal ireu kyeo juneuni hanmadi ([Taeyeon] Hanmadi, geudae pume)
[All] Geudae pume, aneun chaero ([Taeyeon] Yeah, yeah)
Ttaseu hage gamssa juneyo ([Jessica] Gamssa juneyo)
[Taeyeon] Hangeoreum mandeo gakkai ([Jessica] Deo gakkai)
Jogeum mandeo ttaddeut hage
[All] Geudae wa na, hamkke rado
Songarak geolgo Promise to you

[All] Promise to you… Ooh…
Promise to you… Ooh…

Indonesia Translation

Meskipun hari-hari yang sekian lama kuimpikan datang mencariku
Namun rasa sakit yang tak dapat dijelaskan menyebar ke seluruh tubuhku

Terkadang aku ingin sendiri namun pandangan banyak orang membuatku merasa berat
Saat aku ingin bernafas masuk dalah kehidupan sehari- hari orang pada umumnya

“Bagaimana dengan kita? Bagaimana dengan cinta?”
Satu kata yang membangkitkanku
Peluk aku dengan hangat dalam dadamu

Hari berakhir saat cahaya gemerlap itu padam
Tak ada yang bisa kulakukan dengan hati yang hampa dan bahu yang terkulai

Kau mengetuk hatiku yang tersembunyi, seperti keajaiban di saat gelap
Dengan cahaya kau menerangiku lagi

“Bagaimana dengan kita? Bagaimana dengan cinta?”
Satu kata yang membangkitkanku
Peluk aku dengan hangat dalam dadamu
Satu langkah lebih dekat, sedikit lebih hangat
Kita berdua bersama, mengaitkan jemari
Berjanji padamu

Aku tak bisa melakukan semuanya hanya dengan ucapan terima kasih, namun ingatlah ini
“Kaulah yang membuatku tersenyum, kau cintaku”

“Bagaimana dengan kita? Bagaimana dengan cinta?”
Satu kata yang membangkitkanku
Peluk aku dengan hangat dalam dadamu
Satu langkah lebih dekat, sedikit lebih hangat
Kau dan aku bersama, mengaitkan jemari

Berjanji padamu
Berjanji padamu
Berjanji padamu.

Penulis:

Kpoper. Pencinta Naruto. SasuSaku. 16 Tahun. Sering di panggil 'Cewek Langka'

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s