Posted in Korean Lyrics, Lirik Lagu

[Lirik + Terjemahan] Girl’s Day – I Don’t Mind

K-Lyric: Girl’s Day – I Don’t Mind + Indo trans

Romanization

[All] I Don’t Mind

[Sojin] byeori bitnayo geudael wihan tonight ([Hyeri] tonight)
[Yura] nal kkaewojun lovely soksagime so shy ([Hyeri] so shy)
[Minah] nae boreul seuchineun chan geudaeui hyanggi
([Sojin] You make me feel alright) anajullaeyo? geudae

I don’t mind [Hyeri] mwodeun malhaeyo naege malhaeyo deureo julkkeyo
I don’t mind [Minah] ttaseuhan coffeewa namanui yori deo manhi jugo sipeoyo
I don’t mind [Yura] nan bujokhajiman seotureujiman deo noryeok halkkeyo oh
I don’t mind [Sojin] geudaeui du nun soge bichin nae eolguren bichi seumyeo deureoyo

[Yura] na hago sipeun mal salmyeosi chamabwayo
[Hyeri] tto hago sipeun geot jogeum deo gidaryeoyo
[Sojin] nae nuneul barabwajumyeon nae meoril manjyeojumyeon (yeiye~)
nan deullyeoyo nal saranghaneun mam (yeiye~)

Feel so good [Hyeri] gamanhi anja geudae gaseume gwireul daebomyeon
Feel so good [Yura] saranghandaneun mal johahandaneun mal gaseumi mareul hae jwoyo
Feel so good [Minah] malhaji anhado sumgyeodueodo nan deureul su itjyo
Feel so good [Sojin] jeo byeoreul ttajuji anhado geudaeneun naegen seonmul iyeyo

[Minah] Oh~ nan meomchwobeorin geot gata geudaeege (yeah eh yeah)
[Sojin] sae hyayan syeocheuwa geomeun meoritgyeol oh baby~
[Yura] janjanhan nunbitgwa gabyeoun misoro nal seollege mandeureo
[Sojin] naege dagawayo (dagawayo) I feel alright [Minah] baby I don’t I don’t mind~

(I don’t mind) [Yura] I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind no oh~
(I don’t mind) [Sojin] I don’t mind no I don’t mind, I don’t mind

I don’t mind [Hyeri] geudaeui gaseumsoge angyeo nuneul gama kkumeul kkugo sipeoyo
I don’t mind [Hyeri] mwodeun malhaeyo naege malhaeyo deureo julkkeyo

Indonesia Translation

[All] Aku tak keberatan

[Sojin] Malam ini bintang-bintang berkelap-kelip padamu ([Hyeri] malam ini)
[Yura] Aku jadi malu di bisikan kata-kata indah yang membangunkanku ([Hyeri] malu)
[Minah] Aroma dinginmu yang melewati pipiku
([Sojin] Kamu membuatku merasa baik) Kau ingin memelukku? silahkan

Aku tak keberatan [Hyeri] Ceritakan padaku semuanya, ceritakan. aku akan mendengarkan
Aku tak keberatan [Minah] Dengan segelas kopi hangat dan masakan diriku sendiri, aku ingin memberikanmu lebih kpoptranslation.wordpress.com
Aku tak keberatan [Yura] Meskipun kekurangan dan aku menjadi canggung
Aku tak keberatan [Sojin] Wajahku yang tercermin di dalam mata mu yang bersinar

[Yura] Dengan pelan aku mengucapkan kata-kata yang ingin ku katakan
[Hyeri] Dan aku menunggu sedikit lebih lama kpoptranslation.wordpress.com
[Sojin] Seandainya kamu memandangku seandainya kamu menyentuh rambutku (yeiye~)
Aku bisa mendengar hatimu yang mencintaiku (yeiye~)

Merasa baik [Hyeri] Ketika aku duduk dan menaruh telingaku di dekat hatimu
Merasa baik [Yura] Aku mencintaimu, aku mencintaimu, hatimu mengatakan itu
Merasa baik [Minah] Bahkan meskipun kau tidak mengatakannya, meskipun kau menyembunyikannya, aku bisa mendengarnya kpoptranslation.wordpress.com
Merasa baik [Sojin] Bahkan jika kau tak mengambil bintang untukku, kau sudah hadiah bagiku

[Minah] Oh~ Rasanya seperti aku telah terpaku padamu (yeah eh yeah)
[Sojin] Kemeja putih yang kau kpoptranslation.wordpress.com kenakan dan rambut hitammu oh baby~
[Yura] Tatapan tenangmu dan senyum cerahmu membuat hatiku berpacu
[Sojin] Datanglah padaku (datanglah) Aku merasa baik [Minah] baby Aku tak keberatan Aku tak keberatan ~

(I don’t mind) [Yura] Aku tak keberatan Aku tak keberatan Aku tak keberatan no oh~
(I don’t mind) [Sojin] Aku tak keberatan no Aku tak keberatan Aku tak keberatan

Aku tak keberatan [Hyeri] Aku ingin merangkulmu, menutup mata lalu bermimpi
Aku tak keberatan [Hyeri] Ceritakan padaku semuanya, ceritakan
Aku akan mendengarkan

Credits
Rom by colorcodedheaven
Indo trans by kpoptranslation.wordpress.com​

Penulis:

Kpoper. Pencinta Naruto. SasuSaku. 16 Tahun. Sering di panggil 'Cewek Langka'

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s