Posted in Korean Lyrics, Lirik Lagu

[Lirik + Terjemahan] IU – New Shoes (새 신발)

K-Lyric: IU – New Shoes (Indo Trans)

Romanization

Annyeong orae gidaryeotni
Jiruhaetji I run and I run and I run and I run
Na jigeum gibuni ttak wanbyeokhae
Nareul shimurukhage mandeul saenggakeun ma

Enamel peuraet syujeu wi ttadadak
Ppalgan ppyojok gudeureul shingo ttogak
Kiga keun geoul ape daga ga
Han bakwi sappunhi binggeureureu

Ajik chumchwoyo Mr. bunhongshin
Apkoreul budijhyeo like doroshi
Bare kkok matneun sae shineul shingo
Neoege gal junbi dwaesseo

Seolle aiku nae mamsoge jageun soyongdori
Sallang dalkeunhan barameun nareul deultteuge
Nopeun gyedan jobeun golmok nan eodideun ga
Nae maeume kkok matneun sae shinbareul shingo

Oneul keondisyeoneun eotteoni
Haru jongil narang yeogi geogi tto jeogi gal junbi dwaetni
Dandanhi mammeogeotji
Hokshina iljjik jibe deureogal saenggakeun ma

Geunsahan eumaksori pparabam
Shimjangeun rideumi dwaeyo ppadam
Urirang gachi chumchwoyo madam
Han bakwi sappunhi binggeureureu

Deultteun gibuneuro animato
Yeogiseon jom deo ppalli gabolkka allegeuro
Teukbyeolhi shingyeong sseoseo achento
Koreoseubuteo dashi han beon

Seolle aiku nae mamsoge jageun soyongdori
Sallang dalkeunhan barameun nareul deultteuge
Nopeun gyedan jobeun golmok nan eodideun ga
Nae maeume kkok matneun sae shineul shingo

Eolmana joni paran haneul araeseo
Saranghagi wanbyeokhan nariji
Oensoneul kkok jabajwo jigeumbuteoneun dallil geoya

Seolle aiku nae mamsoge hayan baramgaebi
Shinggeureu utneun sontobdari tteul ttaekkaji
Nopeun gyedan jobeun golmok nan eodideun ga
Han georeum tto han georeum on sesangeul geotja

Seolle aiku nae mamsoge jageun soyongdori
Sallang dalkeunhan barameun nareul deultteuge
Nopeun gyedan jobeun golmok nan eodideun ga
Nae maeume kkok matneun sae shinbareul shingo

Indonesia Translation

Hallo, Apakah kau sudah lama menunggu?
Apakah kau lelah? Aku berlari berlari berlari dan berlari
Sekarang aku merasa sempurna
Tak ada lagi yang membuatku cemberut

Pada sepatu enamel datar, ttadadak
Memakai sepatu merah, ttogak
Berdiri di depan cermin yang besar
Berputar pelan menggunakan satu kaki

Teruslah menari tuan sepatu merah
Menyentuh hidung seperti Dorothy
Memakai sepatu baru yang sangat pas denganku
Aku siap untukmu

Aduhh aku grogi, pusaran air dalam hatiku
Dingin, angin yang lembut membuatku bersemangat
Tangga yang tinggi, gang yang sempit, aku kan pergi kemanapun
Memakai sepatu baru yang sangat pas dengan hatiku

Bagaimana keadaanmu hari ini?
Apakah kau sudah siap pergi bersamaku?
Kesini dan kesana, Kau atur pikiranmu, yang kuat
Jangan memikirkan pulang terlalu cepat

Suara yang menakjubkan, ppalabam
Hati kita adalah iramanya, ppadam
Menarilah bersama kita, madam
Berputar pelan dengan satu kaki

Dengan semangat yang membara, animato
Haruskah kita mempercepatnya, allegro?
Lebih fokuslah, achento
Dari chorus lagi

Aduhh aku grogi, pusaran air dalam hatiku
Dingin, angin yang lembut membuatku bersemangat
Tangga yang tinggi, gang yang sempit, aku kan pergi kemanapun
Memakai sepatu baru yang sangat pas dengan hatiku

Betapa hebatnya itu dibawah langit biru
Hari yang sempurna tuk mencinta
Peganglah tangan kiri ku
Sekarang kita kan berlari

Aduuh aku grogi, dalam hatimu, sebuah kincir putih
Sampai jari tangan dan kaki mu tersenyum dan melayang
Tangga yang tinggi, gang yang sempit, aku pergi kemanapun
Langkah demi langkah, ayo susuri seluruh dunia ini

Aduhh aku grogi, pusaran air dalam hatiku
Dingin, angin yang lembut membuatku bersemangat
Tangga yang tinggi, gang yang sempit, aku kan pergi kemanapun
Memakai sepatu baru yang sangat pas dengan hatiku​

Penulis:

Kpoper. Pencinta Naruto. SasuSaku. 16 Tahun. Sering di panggil 'Cewek Langka'

Ditandai:

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s