Posted in Korean Lyrics, Lirik Lagu

[Lirik + Terjemahan] NCT U – Whitout You

image
K-Lyric: NCT U - Whitout You (Rom/Indo trans)

YANG INGIN REPOST TOLONG SERTAKAN SUMBER YANG TELAH SAYA SEDIAKAN!!

Romanization

[Doyoung] Keobeorin aicheoreom
Honjadoen namucheoreom
Oerowo jichin nugungaui sesangeul bwa
[Jaehyun] Barago baraetdeongeol
Gyeolgugeun chajji mothae
Millyeonatdeon jaui
Gamchuryeodeon sangcheoreul bwa

[Taeil] Urin oetoriro taeeona
Jom neurin nawa gachi georeojul
Nugungareul gidaryeo

[All] Nae soneul jaba woneul geuryeo
I mankeum nanwo gajin geojanha
Nae on maeumi ne gyeote
Ne kkumi nae gyeote
Sandaneun geo gyeondineun geo
Hamkkeramyeon jogeum deo haengbokhaejyeo
Kkeuteopsi yeongyeoldwae dasi
Can’t live without you

[Jaehyun] Joryue sseullyeogadeut
Badareul tteodoneun deut
Jichyeogajiman nagwoneun boiji anha
[Taeil] Nan neoui ttadeushami piryohae
Gwaenchanhdago malhaejujanha
I need you, I need you Ooh Ooh

[All] Nae soneul jaba woneul geuryeo
I mankeum nanwo gajin geojanha
Nae on maeumi ne gyeote
Ne kkumi nae gyeote
Sandaneun geo gyeondineun geo
Hamkkeramyeon jogeum deo haengbokhaejyeo
Kkeuteopsi yeongyeoldwae dasi
Can’t live without you

[Jaehyun] Nun gamado nan ongiro neukkyeo
Hangeoreum yeope naranhi
Georeojun donghaengingeol
Wianeul juneun neo I’m with you

[Doyoung] Naega dasi saragal
Yonggineun neonikka
Eokkaereul naejumyeo
Gonggamhal neonikka mideulge
[Taeil] Seulpeumeul majuhal ttaemyeon hanbeon deo

[All] Nae soneul jaba woneul geuryeo
I mankeum nanwo gajin geojanha
Nae on maeumi ne gyeote
Ne kkumi nae gyeote
Sandaneun geo gyeondineun geo
Hamkkeramyeon jogeum deo haengbokhaejyeo
Kkeuteopsi yeongyeoldwae dasi
Can’t live without you

Indonesia Translation

Seperti anak kecil yang tumbuh dewasa
Seperti pohon yang tumbuh sendiri
Seseorang yang sedang kesepian dan letih
Lihatlah dunia mereka
Hal yang ku harapkan dan ku inginkan yang akhirnya tidak bisa ku temukan
Lihatlah bekas luka yang telah disembunyikan karna kegagalan

Kita terlahir kesepian
Aku menunggu seseorang yang akan berjalan bersama denganku dengan lambat

Genggamlah tanganku, membentuk sebuah lingkaran
Ini akan berapa banyak kita saling berbagi
Seluruh hatiku ada di sisimu.
Mimpimu di sisiku
Hidup dan bertahan
Jika kita bersama-sama, kita dapat sedikit kebahagiaan
Sekali lagi, kita terhubung tanpa akhir
Tidak bisa hidup tanpamu

Jika aku terbawa oleh ombak
Jika aku hanyut oleh lautan
Aku mulai lelah, tapi aku masih belum bisa melihat surga
Aku butuh kehangatanmu,
Aku ingin mendengar kata-kata “Tidak apa-apa”
Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu

Genggamlah tanganku, membentuk sebuah lingkaran
Ini akan berapa banyak kita saling berbagi
Seluruh hatiku ada di sisimu.
Mimpimu di sisiku
Hidup dan bertahan
Jika kita bersama-sama, kita dapat sedikit kebahagiaan
Sekali lagi, kita terhubung tanpa akhir
Tidak bisa hidup tanpamu

Bahkan ketika aku menutup mata, aku bisa merasakan kehangatanmu melekat di sekitarku
Kamu menemaniku berjalan selama ini
Kamu memberiku kenyamanan saat aku bersamamu
Kamulah yang mendorongku untuk hidup lagi
Aku akan mempercayaimu
Ketika aku mengalami kesedihan sekali lagi……

Genggamlah tanganku, membentuk sebuah lingkaran
Ini akan berapa banyak kita saling berbagi
Seluruh hatiku ada di sisimu.
Mimpimu di sisiku
Hidup dan bertahan
Jika kita bersama-sama, kita dapat sedikit kebahagiaan
Sekali lagi, kita terhubung tanpa akhir
Tidak bisa hidup tanpamu

Kosa kata
Ai (아이) : anak kecil
Namu (나무) : Pohon
Sesangeul (세상을) : Dunia
Urin (우린) : Kami / Kita
Gidaryeo (기다려) : Menunggu
Nae (내) : Aku
Soneul (손을) : Tangan
Maeum (마음) : Hati
Kkumi (꿈이) : Mimpi
Nun (눈) : Mata
Naega (내가) : Aku
Neo (너) : Kamu
Neonikka (너니까) : Karnamu
Hanbeondo (한번 더) : Sekali lagi
Hamkke (함께) : Bersama

Kata ‘urin’ berasal dari ‘Uri’ yang artinya sama ; Kita / Kami
Kata ‘nae’ dan ‘naega’ berasal dari kata ‘na’ yang artinya sama juga ; Aku
Kata ‘karnamu’ bahasa koreanya ‘neonikka’ dan ‘neottaeme’

Credits
Rom: http://vockpopcclyrics.wordpress.com
Indo trans: https://kpoptranslation.wordpress.com

Please take out with full credits.

Penulis:

Kpoper. Pencinta Naruto. SasuSaku. 16 Tahun. Sering di panggil 'Cewek Langka'

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s