Posted in Korean Lyrics, Lirik Lagu

[Lirik + Terjemahan] Gil – Refrigerator (냉장고) (feat. Lee Hi, Verbal Jint)

image

Romanization

myeochil jjae honjain jeonyeok
amudo eopsneun teong bin nae apjari
naengjanggoreul yeoreobomyeon
nega naege haejun seoltang gadeuk gimchi bokkeumbap

eoseolpeossdeon nae yori, nega saon fast food
uri dureul wihan patiga yeollyeossji maeju
naneun mollassne jinjja, uriga ireohge doel jul
sigeobeorin pizza tto gimi da saen maekju

saenggakboda yeminhan pyeoninga bwa nan
i jageun boxaneseo neoui bin jariga neukkyeojini
mutgo sipeojyeosseo majimageuro ttak han beonman
dasi doragal sun eopseulkka? jigeum eodini

geurae sarangiran jinjja michin jit inga bwa
neo hana ttaemune bapdo mot meokneun nal bomyeon
ije nega issdeon goseuro dora gal geoya
neowa hamkkehan sarangi damgin geugose

naengjanggo geurae chagawojin uri sai
naengjanggo geurae eoreobuteun uri sai nogeulkka

nega sajun chijeu keik
bogo isseumyeon jakkuman hwaga na
hoksi nareul ijeun geolkka
jami ojil anha neo ttaemune daeche ige mwoya

o singihagedo honjaseodo nuneun tteojine
uriga buteo jinaen geu naldeurui heunjeogi
nae salmeseo jiwojyeossda mideossji nan
hajiman sigani yagiran iyagin da geojismal

geunal ihuro eolmamanilkka
nega nareul wihae chaenggyeojun banchani
da tteoreojin naui naengjanggoreul bomyeonseo neukkyeossji
naega nae salm eseo ilheobeorin geosi mwonji

geurae sarangiran jinjja michin jit inga bwa
neo hana ttaemune bapdo mot meokneun nal bomyeon
ije nega issdeon goseuro dora gal geoya
neowa hamkkehan sarangi damgin geugose

naengjanggo geurae chagawojin uri sai
naengjanggo geurae eoreobuteun uri sai nogeulkka

Indonesia Translation

Aku sendirian dalam beberapa malam
Kursi di depanku kosong
Saat ku buka kulkas ku
Aku melihat ada kimchi nasi goreng yang terisi penuh dengan gula yang ku bikin

Aku payah dalam hal memasak, kau selalu membawa makanan cepat saji ke rumah
Setiap malam, kita selalu berpesta untuk kesenangan diri sendiri
Aku sungguh tidak tau kalau kita akan berakhir seperti ini
Pizza yang dingin dan bir yang beralkohol rendah

Kurasa aku lebih sensitif daripada yang ku pikir
Aku merasa kau tidak hadir dalam kotak kecil ini
Aku ingin bertanya padamu terakhir, sekali saja
Tidak bisa kita kembali? Di mana kau sekarang?

Ya, aku pikir soal cinta hal yang benar-benar gila
Karnamu, aku bahkan tidak makan
Aku akan kembali ke tempat dimana kau berada sekarang
Di tempat dimana kehidupan cinta aku dan kamu

kulkas, ya kita sudah dingin
Kulkas, bisakah cairkan cinta kita yang beku ini?

Kue keju yang kau belikan untukku
Ketika aku melihatnya, aku jadi gila
Apakah kau melupakanku?
Aku tidak bisa tidur semalaman, ini semua karnamu

Sulit di percaya, mataku terbuka dengan sendirinya
Jejak-jejak hari kita bersama
Aku percaya kalau semuanya sudah terhapus dari kehidupanku
Tapi kata “waktu adalah obat” itu dusta

Aku tidak tahu sudah berapa lama
Tapi aku merasakannya ketika aku melihat ke dalam kulkas
Dan melihat kalau lauk yang kau belikan untukku menghilang
Apa yang sudah ku hilangkan dalam hidupku?

Ya, aku pikir soal cinta hal yang benar-benar gila
Karnamu, aku bahkan tidak makan
Aku akan kembali ke tempat dimana kau berada sekarang
Di tempat dimana kehidupan cinta aku dan kamu

kulkas, ya kita sudah dingin
Kulkas, bisakah cairkan cinta kita yang beku ini?

Credit
Rom: ilyricsbuzz
Indo trans https://kpoptranslation.wordpress.com

Penulis:

Kpoper. Pencinta Naruto. SasuSaku. 16 Tahun. Sering di panggil 'Cewek Langka'

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s