Posted in Korean Lyrics, Lirik Lagu

[Lirik + Terjemahan] 10cm – What The Spring?? (봄이 좋냐??)

image

Romanization

kkocci eonje pineunji geuttan ge mwoga jungyohande
nalssiga eonje pullineunji geuttan geo almyeon mwo hal geonde
chuul ttaen chupdago buteoissgo
deoumyeon deopdago nine jinjja isanghae
neoui dalkomhan namchineun sasil pisibangeul deo
gago sipeohaji geopna pigonhadae

bomi geureohgedo johnya meongcheongideura
beocckkocci geureohgedo yeppeudi babodeura
gyeolguk kkoccipeun tteoreojiji ninedo tteoreojyeora mongttang manghaera

amu munje eopsneunde wae naneun an saenggineun geonde
nalssido wanjeon pullyeossneunde gamgineun wae tto geollineunde
chuul ttaen chuwoseo ansaenggigo
deoumyeon deowoseo insaengeun bulgongpyeonghae
neoui wanbyeokhan yeonaeneun ajik usgo issjiman
neodo chailgeoya geopna jidokhage

bomi geureohgedo johnya meongcheongideura
beocckkocci geureohgedo yeppeudi babodeura
gyeolguk kkoccipeun tteoreojiji ninedo tteoreojyeora mongttang

son japji ma paljjang kkiji ma kkeureo anji ma
jebal amugeosdo haji jom ma
seolleji ma simkunghaji ma haengbokhaji ma nae nune ttuiji ma

bomi geureohgedo johnya meongcheongideura
beocckkocci geureohgedo yeppeudi babodeura
gyeolguk kkoccipeun tteoreojiji ninedo tteoreojyeora
mongttang manghaera

Indonesia Translation

Kenapa sangat penting mengetahui kapan bunga mulai mekar?
Kenapa kamu harus tau kapan cuaca hangat tiba
Kau bisa bertahan walau cuaca dingin
Kamu akan merengek ketika cuaca panas, kalian aneh
Sebenarnya, pacarmu itu lebih mementingkan games dibandingkan dengan dirimu
Dia bilang dia sangat capek

Apa kau benar-benar menyukai musim semi? kau bodoh
Apakah bunga sakura sangat indah? kamu idiot
Pada akhirnya semua bunga akan jatuh berguguran, seperti halnya kalian berdua yang akan jatuh berantakan
Aku berharap kalian berdua putus

Aku baik-baik saja tapi kenapa aku terus sendirian?
Cuaca sedang hangat, tapi kenapa aku merasa kedinginan?
Ketika panas itu sama saja, hidup ini sunggu tidak adil
Hubunganmu memang terlihat baik-baik saja sekarang
Tapi akhirnya nanti kau di campakan juga, sungguh kejam

Apa kau benar-benar menyukai musim semi? kau bodoh
Apakah bunga sakura sangat indah? kamu idiot
Pada akhirnya semua bunga akan jatuh berguguran, seperti halnya kalian berdua yang akan jatuh berantakan
Aku berharap kalian berdua putus

Jangan berpegangan tangan, jangan mencubit lengannya, jangan saling berpelukan
Kumohon, jangan melakukan apapun
Jangan sampai hatimu berdebar, jangan sampai sakit hati, jangan bahagia tolong
Jangan tunjukkan padaku

Apa kau benar-benar menyukai musim semi? kau bodoh
Apakah bunga sakura sangat indah? kamu idiot
Pada akhirnya semua bunga akan jatuh berguguran, seperti halnya kalian berdua yang akan jatuh berantakan
Aku berharap kalian berdua putus

Credit
Rom: ilyricsbuzz
Indo trans; https://kpoptranslation.wordpress.com

Please take out with full credits.

Penulis:

Kpoper. Pencinta Naruto. SasuSaku. 16 Tahun. Sering di panggil 'Cewek Langka'

2 thoughts on “[Lirik + Terjemahan] 10cm – What The Spring?? (봄이 좋냐??)

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s