Posted in Korean Lyrics, Lirik Lagu

[Lirik + Terjemahan] WINNER – Immature (철없어)

image
Lirik Lagu WINNER - Immature Indo Trans

Romanization

[Jinwoo] Ije nan kkomaga aninde
Ajik nae sikseongeun wanjeon eorinae
Ije nae momeun eoreuninde
Yeonghwareul bomyeon mujogeon da shibise ([MINO] Cheoreobseo)

[SeungHoon] (That’s me) Eommaneun ajikdo hwanjanghae
Dodaeche eonje cheoldeullae
Wae I wanna be a piteopaen
Suyeomi nado nan an byeonhae
Minjeungeul bomyeon areo (Areo)
Naraeseon malhae neon eoreun (Baro neo)
Mure ppajin dangnagwicheoreom
Nae eokkae wie jimeun deo mugeowo (So heavy)
Mugereul gyeondiji mothae cheol deulkka museowo

[Seungyoon] Ok nan cheol eobs (eo) michingae cheoreom
[Taehyun] Naeil geokjeongeun neona hae jibe gaseo
[Seungyoon] Ok nan cheol eobs (eo) mangnanicheoreom
[Taehyun] Oneul nan manggajilgeoya jeongsin nokoseo
[Seungyoon] Geurae nan cheol eobseo naebeoryeo dwo
[Taehyun] Jom deo dallyeodo dwae ajik urin jeormeo
[Seungyoon] Geurae nan cheol eobseo da singyeong kkeo
[Taehyun] Jom dareudago mireonaelgeomyeon kkeojyeo

[Jinwoo] Ije nan hal iri manheunde
Bamsaedorok norado nolgosipne
Ije modu nae chaegiminde
Ajik nae dwitcheorineun bumonimkke ([MINO] Cheoreobseo)

[MINO] Nan huhoe eobsi nolgeoya
Nae dongneneun wolseuteuriteu
Bunbihaja bunbihae
Urimanui epinepeurin (Sell me this pen)
Ishibil segie gwageoreul chatjima
Hyeonjae nan nolgi bappeuji
Ijen geopdo eobseuni
Call me abuji anin cheolbuji

[Seungyoon] Ok nan cheol eobs (eo) michingae cheoreom
[Taehyun] Naeil geokjeongeun neona hae jibe gaseo
[Seungyoon] Ok nan cheol eobs (eo) mangnanicheoreom
[Taehyun] Oneul nan manggajilgeoya jeongsin nokoseo

[Seungyoon] Sigan jina naireul meogeodo
[MINO] Geunyang amu saenggak eobsi
Nuga mworaedo cheol eobsi
[Taehyun] Deo isang jeormeun nareun eobseodo
[SeungHoon] Byeonhaji malja cheol eobsi yeongwonhi

[MINO] Geurae nan cheoreobseo naebeoryeodwo
Jom deo dallyeodo dwae ajik urin jeormeo
Geurae nan cheoleobseo da singyeongkkeo
[Taehyun / MINO] Jom dareudago mireonaelgeomyeon (Kkeojyeo)

[Seungyoon] Ok nan cheol eobs (eo) michingae cheoreom
[Taehyun] Naeil geokjeongeun neona hae jibe gaseo
[Seungyoon] Ok nan cheol eobs (eo) mangnanicheoreom
[Taehyun] Oneul nan manggajilgeoya jeongsin nokoseo
[Seungyoon] Geurae nan cheol eobseo naebeoryeo dwo
[Taehyun] Jom deo dallyeodo dwae ajik urin jeormeo
[Seungyoon] Geurae nan cheol eobseo da singyeong kkeo
[Taehyun] Jom dareudago mireonaelgeomyeon kkeojyeo

Indonesia Translation

Biarkan aku bernapas sementara aku hidup! Astaga!
Aku bisa melakukannya besok!
Aku hanya akan melakukannya besok, oke?
Aku akan bermain sampai hari ini dan-
Belum dewasa
Aku bukan anak kecil lagi tapi kebiasaan makan
aku benar-benar kekanak-kanakan masih
Tubuh aku dewasa sekarang tapi ketika aku menonton film, semuanya untuk usia 12 tahun
Belum dewasa
Itulah aku,

Ibu menggila, “Kapan kamu akan tumbuh”
Mengapa? Aku ingin menjadi Peter Pan
Bahkan jika aku tumbuh jenggot, aku tidak akan mengubah
Ketika aku melihat kartu identitasku, aku tahu (aku tahu)
Negara mengatakan, “Kamu sudah dewasa” (Ya, Kamu)
Seperti keledai yang tenggelam di dalam air
Beban di pundakku lebih berat, begitu berat,
Aku tidak bisa menahan beban, aku takut tumbuh

Oke, aku belum dewasa, seperti anjing gila
Khawatir tentang hari esokmu sendiri, setelah kamu tiba di rumah
Oke aku belum dewasa, seperti bajingan
Aku akan hancur hari ini, setelah aku kehilangan pikiranku
Ya, aku belum dewasa, biarkan aku sendiri
Kita bisa berlari sedikit lagi, kita masih muda
Ya, aku belum dewasa, pikirkan urusanmu sendiri
Jika kamu akan menjauhiku karena aku sedikit berbeda, enyahlah

Banyak yang kulakukan sekarang tapi meski aku bermain sepanjang malam, aku masih ingin bermain
Semuanya tanggung jawabku sekarang tapi orang tuaku menangani kesulitan yang ku sebabkan
Belum dewasa

Aku akan bermain tanpa penyesalan,
Lingkunganku adalah Wall Street,
Mari kita keluarkan, keluarkan, epinefrin kita sendiri, jual padaku pena ini
Jangan mencari masa lalu di abad ke-21, saat ini, aku sibuk bermain
Aku tidak takut apapun sekarang, sungguh aku seutuhnya seorang ayah, maksudku, anak kecil

Oke, aku belum dewasa, seperti anjing gila
Khawatir tentang hari besokmu sendiri, setelah kamu tiba di rumah

Oke aku belum dewasa, seperti bajingan
Aku akan hancur hari ini, setelah aku kehilangan pikiranku
Bahkan dengan berjalannya waktu dan aku berumur
Aku tidak memikirkan tentang apapun
Apapun yang orang katakan, aku tidak dewasa
Bahkan jika tidak ada hari muda lagi
Ayo jangan berubah, mari kita menjadi tidak dewasa selamanya

Ya, aku belum dewasa, biarkan aku sendiri
Kita bisa berlari sedikit lagi, kita masih muda
Ya, aku belum dewasa, pikirkan urusanmu sendiri
Jika kamu akan menjauhiku karena aku sedikit berbeda, enyahlah

Oke, aku belum dewasa, seperti anjing gila
Khawatir tentang hari besokmu sendiri, setelah kamu tiba di rumah
Oke aku belum matang, seperti bajingan
Aku akan hancur hari ini, setelah aku kehilangan pikiranku
Ya, aku belum dewasa, biarkan aku sendiri
Kita bisa berlari sedikit lagi, kita masih muda
Ya, aku belum dewasa, pikiran urusanmu sendiri
Jika kamu akan menjauhiku karena aku sedikit berbeda, enyahlah

Credit by theCherryA

Penulis:

Kpoper. Pencinta Naruto. SasuSaku. 16 Tahun. Sering di panggil 'Cewek Langka'

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s