Posted in Korean Lyrics, Lirik Lagu

[Lirik + Terjemahan] Vernon – Sickness (feat. Pledis Girlz)

image

Han sungan
That’s all it takes to make your
People turn their backs against you
Pyeongsaeng nawa gati halgeorago
saenggakhaessdeon
Saramdeulmajeodo jeonbu deungeul dollyeo

Ohaeneun ohaereul bulleossgo
Dasi doragal su issneun gireun an boyeo
Eodiseobuteo jalmosdoengeolkka?
Taseul nuguege dollyeoya
Nuguegerado gidaego sipeossneunde
Dulleobonikka moduga
Gateun nuneul hago isseo
Gateun maldeul sugungeoryeo
Nal duryeowohamyeonseo tto
Nal hyanghan myeolsiga neukkyeojyeo
Ewossaneun saramdeul sogeseo
Neoege majeodo
Gateun nuneul hago nal hyanghan
Myeolsiga neukkyeojyeo

Butjabeumyeon ppurichineun neo
Nunmul heullyeodo neon amu mal eopseo
Nal hyanghan neoui nunbicce
Bichin nae neujeun huhoe apawa

‘eodiseobuteo jalmosdoengeolkka?’
Nae jasinege gyesok doemureobwa
‘taseul nuguege dollyeoya’
Aechoe tashal sarameun issneungeolkka?
Ohiryeo I modeun munjeneun
Geu nuguui tasdo anin
Yeotae naekineundaero haengdonghae on
Baro nae jasin
I wanna go back, back to the days
Modeunge gandanhaessdeon ttae
Huhoedoeneun modeun geosdeurui
Hana hana, baro geu jeone
Geu ttaero doraga saero mandeureo ga
Jigeumgwaneun dareun nareul bogopa
Deo isang bichamhaji anhgo
Deo isang honja anin na
Hajiman jigeumui nan
Bichamhago honjaya
Jinan ireun jinan il
And I know I can’t go back

Neol hyanghae soneul ppeodeodo
Naegeseo wae deo meoreojyeo
Honja jujeoanjgoseo bimyeongeul jilleo

Eoneusae naui jubyeone
Nameun ge amu geosdo eopsne
Jinan ildeul jiugo sipjiman
Geu ildeuri jigeumui nal mandeungeonde

Jiul su eopsneun gieoge aryeowa

Butjabeumyeon ppurichineun neo
Nunmul heullyeodo neon amu mal eopseo
Nal hyanghan neoui nunbicce
Bichin nae neujeun huhoe apawa

Bichwojigo issneun moseup
Naega algo isseossdeon jeonui naega anya
Ttak han beonman dasi doragagopa

Butjabeumyeon ppurichineun neo
(eodiseobuteo jalmosdoengeolkka?
Taseul nuguege dollyeoya)
Nunmul heullyeodo neon amu mal eopseo
( I wanna go back, back to the days
Modeunge gandanhaessdeon ttae)
Nal hyanghan neoui nunbicce
(ewossaneun saramdeul sogeseo
Neoege majeodo)
Bichin nae neujeun huhoe apawa
(gateun nuneul hago nal hyanghan
Myeolsiga neukkyeojyeo)

Ewossaneun saramdeul sogeseo
Neoege majeodo
Gateun nuneul hago
Nal hyanghan myeolsiga neukkyeojyeo

Indonesia Translation

Saat Sendiri
Itu semua yang diperlukan untuk membuat orang berpaling melawanmu
Bahkan semua orang yang aku pikir akan berada di sisiku untuk sisa hidupku
Ternyata mereka berpaling dariku
Hanya karena satu kesalahpahaman bisa menyebabkan lebih banyak kesalahpahaman
Dan tidak ada cara yang membuat diriku terlihat baik-baik saja
Di mana salahku?
Siapa yang bisa aku salahkan?
Aku hanya ingin bersandar pada seseorang
Tapi ketika aku menatap sekeliling, semua nya menatapku dengan cara yang sama dan berbisik tentang hal yang sama
Mereka takut padaku pada saat yang sama
Aku bisa merasakan penghinaan mereka terhadapku
Di antara semua orang yang berada di sekitarku
Bahkan kau juga, kau menatapku dengan cara yang sama
Aku bisa merasakan penghinaan terhadap diriku

Kau mendorong ku pergi ketika aku mencoba untuk mengenggammu
Bahkan ketika aku menangis kau hanya terdiam tanpa kata
Aku melihat sorot matamu
Mencerminkan akhir penyesalan ku dan itu menyakitkan

“Dimana salahku?”
Aku terus bertanya pada diriku sendiri
“Siapa yang bisa ku salahkan?”
Apakah kesalahan itu bisa siapa pun yang memulainya?
Masalah ini bukanlah kesalahan siapapun ini adalah salah ku
Aku terus bertindak tanpa memperhatikan orang lain
Aku ingin kembali ke hari-hari sebelumnya
Ketika semuanya masih sederhana
Tepat sebelum aku melakukan hal yang membuat aku sesali
Aku ingin kembali dan membuat hal-hal baru
Aku ingin melihat diriku yang berbeda dari diriku yang sekarang
Tidak ada lagi kesengsaraan
Tidak ada lagi kesendirian
Tapi, sekarang aku, sengsara dan sendiri
Tapi yang berlalu biarlah berlalu
Dan aku tau aku tak akan pernah bisa kembali ke masa itu lagi

Aku mencoba menggapai tangan mu
Tetapi mengapa aku mendapatkan lebih dari aku
Sendirian, aku runtuh dan berteriak
Tidak ada yang tersisa di sekitar saya
Aku ingin menghapus semua hal yang terjadi di masa lalu
Tapi hal-hal telah mengubahku menjadi diriku yang sekarang

Aku tidak bisa menghapus kenangan ini dan mereka menyengatku

Aku mencoba menggapai tangan mu
Tetapi mengapa aku mendapatkan lebih dari aku
Aku melihat sorot matamu
Mencerminkan akhir penyesalan ku dan itu menyakitkan

Aku menemukan jati diriku
Aku bukanlah orang yang bekas pakai
Aku ingin kembali hanya sekali

Kau mendorong ku pergi ketika aku mencoba untuk mengenggammu
(Di mana salahku? Siapa yang bisa ku salahkan?)
Bahkan ketika aku menangis kau hanya terdiam tanpa kata
(Aku ingin kembali, kembali ke masa-masa yang masih sederhana)
Aku melihat sorot matamu
(Di antara semua orang yang berada di sekitarku)
Mencerminkan akhir penyesalan ku dan itu menyakitkan
(Bahkan kau juga, kau menatapku dengan cara yang sama. Aku bisa merasakan penghinaan terhadap diriku)

Di antara semua orang yang berada di sekitarku
Bahkan kau juga, kau menatapku dengan cara yang sama
Aku bisa merasakan penghinaan terhadap diriku

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS by https://kpoptranslation.wordpress.com

Penulis:

Kpoper. Pencinta Naruto. SasuSaku. 16 Tahun. Sering di panggil 'Cewek Langka'

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s