Posted in Korean Lyrics, Lirik Lagu

[Lirik + Terjemahan] EXID – 1M

image
Lirik Lagu EXID - 1M (Indo Trans)

Romanization

Oooh no~

soneul japgo naege yaksokhaneun geojismal naege wirodwae
ppeonhan marirado joha eotteohge
hamkkehaneun geosmaneuro gaseumi tteollyeowa
almyeonseodo nan nareul sarang handan neoui dalkomhan geojismal

eojjeol su eopseo nega haneun modeun maldeuri
sarangeul malhaneun geu ipsuri
almyeonseodo ppajyeo naol su eopseo
neowa na galsurok deo al suga eopseo uri sai
deo gakkaun geonji meoreojineun geonji urin daeche museun sai
neowa na deoneun meoreojijido gakkawo jijido anha
ige neowa naui geori jeongmal al su eopsneun sai

Uh sarangijiman sarang anindeushan jeongui doeji anheun aemaehan sai
ttaettaeron meoljiman tto gakkaundeushan amu uimieopsneun geureon sai
Yeah chingudeureun da anirahajiman naneun
ne geojisdoen marirado saranghandaneun
mari piryohae geunyang ne yeope issgosipeo
mwo dareun iyuga kkok piryohanga sipeo
eojjeol su eopseo nega haneun modeun maldeuri
sarangeul malhaneun geu ipsuri
almyeonseodo ppajyeo naol su eopseo
deoneun mangseoriji malgo hangeoreumman deo dagawabollae
uri dul neowa na ige sarangin geolkka~

neowa na galsurok deo al suga eopseo uri sai
deo gakkaun geonji meoreojineun geonji urin daeche museun sai
neowa na deoneun meoreojijido gakkawo jijido anha
ige neowa naui geori jeongmal al su eopsneun sai

Yeah I know but I want you yeah yes I know but I love you
gakkawojiryeogo halsurok deo meoreojineun
jabeuryeohaedo yeongicheoreom sarajineun
neo I know but I want you yeah yes I know but I love you
dagagamyeon meoreojineun neowa naui geori~

neowa na galsurok deo al suga eopseo uri sai
deo gakkaun geonji meoreojineun geonji urin daeche museun sai
neowa na deoneun meoreojijido gakkawo jijido anha
ige neowa naui geori jeongmal al su eopsneun sai

Indonesia Terjemahan

Kau menahanku tanganku dan berjanji walau itu sebuah kebohongan tapi itu membuatku nyaman
Aku tak peduli apa kata mereka
Hanya dengan bersamamu saja membuat hatiku bergetar
Aku tau dan aku sudah terlanjur jatuh oleh kebohongan manismu saat kau bilang mencintaiku

Aku tak bisa menahannya
Semua kata-kata yang kau ucap
Bibirmu yang mengucapkan tentang cinta
Aku tau tapi aku tidak dapat keluar dari semua itu

Kau dan aku, semakin banyaknya waktu berlalu, semakin banyak hal-hal misterius yang kita dapatkan
Apakah kita semakin dekat? Ataukah kita semakin menjauh? Kita ini apa?
Kau dan aku, tidak saling menjauh ataupun mendekat
Tetapi sekarang ada jarak di antara kau dan aku
Aku sungguh tak mengerti

Ini cinta atau bukan
Ini tak sesuai dan tidak ada kepastian di antara kita
Terkadang menjauh terkadang juga mendekat
Sebuah hubungan yang tak berarti ini

Ya, semua teman-temanku bilang padaku tak perlu melakukannya
Bahkan jika kau berbohong saat kau bilang padaku kalau kau mencintaiku
Aku membutuhkannya, aku hanya ingin disisinya
Apakah aku membutuhkan alasan lain?

Aku tak bisa menahannya
Semua kata-kata yang kau ucap
Bibirmu yang mengucapkan tentang cinta
Aku tau tapi aku tidak dapat keluar dari semua itu

Jangan ragu lagi
Ambillah selangkah lebih dekat denganku
Kita berdua, kau dan aku
Apakah ini cinta?

Kau dan aku, semakin banyaknya waktu berlalu, semakin banyak hal-hal misterius yang kita dapatkan
Apakah kita semakin dekat? Ataukah kita semakin menjauh? Kita ini apa?
Kau dan aku, tidak saling menjauh ataupun mendekat
Tetapi sekarang ada jarak di antara kau dan aku
Aku sungguh tak mengerti

Ya aku tahu. tapi aku menginginkanmu
Ya aku tahu. tapi aku mencintaimu
Semakin dekat aku melangkah, kau semakin jauh
Aku mencoba untuk meraihmu tapi kau menghilang seperti asap
Kau, aku tahu. tapi aku menginginkanmu
Ya aku tahu tapi aku mencintaimu

Kau dan aku, semakin banyaknya waktu berlalu, semakin banyak hal-hal misterius yang kita dapatkan
Apakah kita semakin dekat? Ataukah kita semakin menjauh? Kita ini apa?
Kau dan aku, tidak saling menjauh ataupun mendekat
Tetapi sekarang ada jarak di antara kau dan aku
Aku sungguh tak mengerti

Credit
Romanization by color coded heaven
Indo trans by kpoptranslation.wordpress.com

Penulis:

Kpoper. Pencinta Naruto. SasuSaku. 16 Tahun. Sering di panggil 'Cewek Langka'

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s