Posted in Korean Lyrics, Lirik Lagu

[Lirik + Terjemahan] WINNER – Pricked (사랑가시) (MINO & TAEHYUN)

image

Romanization

[MINO] Geudae naegeseo tteona gajwoyo
Amureon mareopsi
Geu yeppeun ipsul kkuk dadajwoyo
Goerophiji marajwo
Eodumeul samkil mankeum areumdawotdeon
Geu heunjeokdeul eopsi
I miryeondeuri nal apeuge hae
Ige nega wonhadeon geoni Yeah 

[Taehyun] Naege naege waeyo waeyo
Eonjejjeum nareul noha jul geongayo
Geudae geudae waeyo waeyo
Hanttaeneun neoreul damatdeon nae simjange

[Taehyun] Saranggasiga dodana ([MINO] Yeah)
Nega namgin heunjeogilkka
Ijen dasi bol su eomna ([MINO] Where U At)
Manjil su eomneun geudae
Aju jamsi geuman halkka ([MINO] Yeah)
Chamji mot hal mankeum apa
Saranggasiga jjilleo nal ([MINO] Kill myself)
I gotong sogeseo neoreul ijji mothage

[Taehyun] Eh Eh Eh Eh Eh
[MINO] Saranghal ttaen seongsukhaedo
Ibyeol dwien ai ai
[Taehyun] Eh eh eh eh eh eh
[MINO] Eomneun neoreul tathaedo apeun geon naingeol

[MINO] Harusari gateun salmi deo isang muuimi hae
Ije neon kkuji motshal kkumi dwae
Nege nan mueumi dwae
Pyeonhi swil su eopsmneun sumi dwae
Ajikdo itji mothae neoui heunjeok, neoui pumi
Gasirado angil tende
Ije geudaen boiji anhneun eondeok wi
Ttaraganeun nae bari namgineun pi
I still say goodbye and my heart still cries
Ijen naege deo isang namgijima da gajyeoga

[Taehyun] Naege naege waeyo waeyo
Eonjejjeum nareul noha jul geongayo
Geudae geudae waeyo waeyo
Hanttaeneun neoreul damatdeon nae simjange

[Taehyun] Saranggasiga dodana ([MINO] Yeah)
Nega namgin heunjeogilkka
Ijen dasi bol su eomna ([MINO] Where U At)
Manjil su eomneun geudae
Aju jamsi geuman halkka ([MINO] Yeah)
Chamji mot hal mankeum apa
Saranggasiga jjilleo nal ([MINO] Kill myself)
I gotong sogeseo neoreul ijji mothage

[Taehyun] Eh Eh Eh Eh Eh
[MINO] Saranghal ttaen seongsukhaedo
Ibyeol dwien ai ai
[Taehyun] Eh eh eh eh eh eh
[MINO] Eomneun neoreul tathaedo apeun geon naingeol

[Taehyun] Hoksirado doraojin marajwo
Dasi banbok doel georan geol aljanha
[MINO] Gyeolgugen dasi geujeon
[All] Cheoreom daehwareul hago
Uimi eoptneun yaksogeul hago
Yeongwoniran geojiseul namgin chae
Tto dasi honjagetji

[Taehyun] Saranggasiga dodana (Woo~)
Nega namgin (Namgil) Heunjeogilkka (Heunjeogilkka)
Ijen dasi bol su eomna (Yeah~)
Manjil su eomneun geudae (Woo~)
Aju jamsi geuman halkka (Woo~)
Chamji mot hal mankeum apa
Saranggasiga jjilleo nal (Kill myself)
I gotong sogeseo neoreul ijji mothage

Indonesia Terjemahan

Tolong tinggalkan aku tanpa mengatakan apapun
Tolong tutup bibir indah itu, jangan mengangguku
Tanpanya jejak terasa begitu indah itu menelan kegelapan
Penyesalan ini melukaiku, apakah ini yang kau inginkan?

Bagiku, bagiku, kenapa, kenapa
Kapan kau akan melepaskanku?
Kamu, kamu, kenapa, kenapa
Hatiku yang menahan sebuah perasaan untukmu, sekarang memiliki cinta yang berduri
Apakah ini jejak yang kamu tinggalkan
Akankah diriku tidak melihatmu lagi? (Kau dimana?)
Kamu, yang tidak bisa ku sentuh
Haruskah kita berhenti untuk sesaat
Sangat menyakitkan sehingga aku tidak bisa menahannya
Cinta yang berduri menusukku (Membunuh diriku)
Sehingga aku tidak akan melupakanmu dalam rasa sakit ini

Bahkan ketika kita dewasa kita saling mencintai
Setelah perpisahan, ay, ay, ay (Eh eh eh eh eh eh)
Meskipun aku menyalahkan dirimu yang telah pergi, akulah yang sakit

Kehidupan seperti lalat capung, tidak berarti lagi sekarang
Sekarang kamu adalah sebuah mimpi yang tidak bisa dimimpikan lagi
Aku diam karenamu
Aku tidak dapat bernapas dengan nyaman
Aku masih tidak bisa melupakan jejakmu, pelukanmu

Aku akan memeluk duri, sekarang kamu di atas bukit yang tidak terlihat
Darah mengucur dari kakiku saat aku mengikuti
Aku tetap mengucapkan selamat tinggal dan hatiku masih menangis
Jangan biarkan apapun bersamaku sekarang
Ambil semuanya bersamamu

Bagiku, bagiku, kenapa, kenapa
Kapan kau akan melepaskanku?
Kamu, kamu, kenapa, kenapa
Hatiku yang menahan sebuah perasaan untukmu, sekarang memiliki cinta yang berduri
Apakah ini jejak yang kamu tinggalkan
Akankah diriku tidak melihatmu lagi? (Kau dimana?)
Kamu, yang tidak bisa ku sentuh
Haruskah kita berhenti untuk sesaat
Sangat menyakitkan sehingga aku tidak bisa menahannya
Cinta yang berduri menusukku (Membunuh diriku)
Sehingga aku tidak akan melupakanmu dalam rasa sakit ini

Bahkan ketika kita dewasa kita saling mencintai
Setelah perpisahan, ay, ay, ay (Eh eh eh eh eh eh)
Meskipun aku menyalahkan dirimu yang telah pergi, akulah yang sakit

Bahkan mungkin, jangan pernah kembali
Kamu tahu bahwa ini akan terulang lagi
Kita akan mengakhiri pembicaraan seperti yang kita lakukan sebelumnya
Dan membuat janji-janji tidak berarti
Dan menyisakan kebohongan “selamanya”
Kita berdua akan sendirian lagi

Aku memiliki cinta berduri atau
Apakah ini jejak yang kamu tinggalkan
Akankah aku tidak melihatmu lagi (Di manakah kamu)
Kamu, yang tidak bisa ku sentuh
Haruskah kita berhenti untuk sesaat
Sangat menyakitkan sehingga aku tidak bisa menahannya
Cinta yang berduri menusukku (Membunuh diriku)
Sehingga aku tidak akan melupakanmu dalam rasa sakit ini

Penulis:

Kpoper. Pencinta Naruto. SasuSaku. 16 Tahun. Sering di panggil 'Cewek Langka'

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s