Posted in Korean Lyrics, Lirik Lagu

[Lirik + Terjemahan] GFriend – Rough (시간을 달려서)

image

Romanization

[ShinB] Dagaseoji motago hemaeigo isseo johahajiman dareun goseul bogo isseo
[Eunha] Gakkawo jiryeogo hamyeon halsurok meoreojyeo ganeun uri durui maeumcheoreom

[Yuju] Mannaji motae maemdolgo isseo urin machi pyeonghaengseoncheoreom
[Umji] Maldo andwae urin bandeusi mannal geoya
[Yerin] Gidarilge eonjekkajina

[Yuju] Micheo malhaji motaesseo daman neoreul johahaesseo
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
[Eunha] Siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman issdamyeon
[All | Yerin] geochin sesang sogeseo soneul jabajulge

[Sowon] Dagaseoryeo haebwado eogalligo isseo
[Umji] Johahandan maldo ajik motago isseo
[ShinB] Meomugeorineun neol bogo isseumyeon urin ajikdo manhi eorigin hanga bwa

[Yuju] Jophyeojiji anha han kkeut chai urin machi pyeonghaengseoncheoreom
[Eunha] Eonjenganeun modahan mareul jeonhal geoya
[Yerin] Dagagalge eonjekkajina

[Yuju] Micheo malhaji moshaesseo daman neoreul johahaesseo
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
[Eunha] Siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman issdamyeon
[All | Yerin] geochin sesang sogeseo soneul jabajulge

[ShinB] Sigan soge gathyeo gireul hemaeyeodo
[Yerin] Geureohjiman urin gyeolguk mannal geoya
[Umji] Jinsimin geosman arajwo jeongmal
[Eunha] Seotulgiman handaedo

[Yuju] Micheo malhaji moshaesseo daman neoreul johahaesseo
eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
[Eunha] Siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman idamyeon
[All | Yuju] Geochin sesang sogeseo neoreul anajulge

[ShinB] Igeo hanaman yaksokhae byeonchi anhgireul baralge
[Umji] Geuttaedo jigeumcheoreom nal hyanghae useojwo
[Eunha] Sigani heulleoseo eoreuni doel suman idamyeon

[All | Yuju] Eogallim geu sogeseo soneul jabajulge

Indonesia Terjemahan

Aku kesana kemari karena aku tidak bisa mendekatimu
Aku memalingkan wajah meskipun aku menyukaimu
Semakin keras aku mencoba mendekat
Semakin hati kita menjadi jauh

Aku bertahan karena aku tidak dapat melihatmu
Kita seperti garis paralel
Tidak bisa, bagaimanapun aku tahu akhirnya kita akan bersama
Aku akan menunggu selamanya

Aku tidak bisa memberitahumu, tapi aku mencintaimu
Seperti mimpi yang menjadi kenyataan, seperti sebuah keajaiban
Kalau saja aku bisa berjalan menembus waktu dan menjadi dewasa
Aku akan menggenggam tanganmu di dunia yang gila ini

Kita terus berselisih jalan, tidak peduli bagaimana pun kita mencoba bertemu
Aku masih tidak dapat memberitahumu bahwa aku menyukaimu
Ketika aku melihatmu, terasa ragu
Aku kira kita masih begitu muda

Ada sedikit ruang di antara kita yang tersisa
Kita seperti garis paralel
Suatu hari, aku akan memberitahumu semua hal yang tidak bisa ku katakan
Aku akan datang untuk kamu, selamanya

Aku tidak bisa memberitahumu, tapi aku mencintaimu
Seperti mimpi yang menjadi kenyataan, seperti sebuah keajaiban
Kalau saja aku bisa berjalan menembus waktu dan menjadi dewasa
Aku akan menggenggam tanganmu di dunia yang gila ini

Bahkan ketika kita terjebak dalam waktu dan tersesat
Bagaimanapun kita akhirnya akan bersama
Tolong ketahuilah maksudku, segala seuatu yang kukatakan
Bahkan jika aku tidak terdengar siap

Aku tidak bisa memberitahumu, tapi aku mencintaimu
Seperti mimpi yang menjadi kenyataan, seperti sebuah keajaiban
Kalau saja aku bisa berjalan menembus waktu dan menjadi dewasa
Aku akan menggenggam tanganmu di dunia yang gila ini

Berjanjilah padaku, aku harap kamu tidak berubah
Aku ingin kamu tersenyum padaku seperti yang kamu lakukan sekarang
Jika waktu berjalan dan menjadi dewasa
Aku akan menggenggam tanganmu di persimpangan jalan
Aku tidak bisa memberitahumu

Tapi aku mencintaimu

Cr.
Romaji by. @kpmkpm1204
Indonesia by. anishabunga/blog

Penulis:

Kpoper. Pencinta Naruto. SasuSaku. 16 Tahun. Sering di panggil 'Cewek Langka'

Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s